Wörterbuch Übersetzen Text korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch محطة توليد الطاقة بالفحم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • From 1996 to 2000, China also closed down many coal-fired power plants that were producing less than 50 MW of power.
    وفي الفترة من عام 1996 إلى عام 2000، أغلقت الصين أيضاً كثيراً من محطات توليد الطاقة المشغلة بالفحم التي كانت تنتج أقل من 50 ميغاواطاً من الطاقة.
  • In some areas, for example mercury emissions from coal-fired power plants, specific requirements might need to be defined or phased in over a significant period of time.
    ففي بعض المجالات، مثل انبعاثات الزئبق من محطات توليد الطاقة باستخدام الفحم، قد يكون من اللازم تحديد متطلبات معينة أو البدء في تطبيقها على امتداد فترة زمنية طويلة.
  • Hansen condemns coal-fired power plants as “deathfactories,” and his belief that coal is evil is widelyshared.
    إن هانسن يطلق على محطات توليد الطاقة باستخدام الفحم "مصانعالموت"، والحقيقة أن الاعتقاد بأن الفحم وسيلة سيئة للغاية لتوليدالطاقة أمر منتشر على نطاق واسع.
  • One approach is to capture the CO2 at the power plant asthe coal or gas is burned.
    يقوم أحد التوجهات في هذا المجال على احتجاز ثاني أكسيدالكربون في محطات توليد الطاقة مع حرق الفحم والغاز.
  • Significant greenhouse gas emission reductions may be achieved using clean coal technologies that increase the net efficiency of coal-fired power stations, so that less CO2 is emitted per unit of electricity generated.
    ويمكن تقليل تلك الانبعاثات كثيرا باستخدام تكنولوجيات الفحم النظيفة التي ترفع من صافي نسبة كفاءة محطات توليد الطاقة العاملة بالفحم، بحيث تنقص كمية ثاني أوكسيد الكربون المنبعثة لكل وحدة من وحدات الطاقة الكهربائية المولدة.
  • Although science has demonstrated that CO2 from fossilfuels is heating the planet, politicians are unwilling to followhis advice and stop building coal-fired power plants.
    ورغم أن العلم أثبت أن ثاني أكسيد الكربون الناتج عن احتراقالوقود الأحفوري يتسبب في رفع حرارة كوكب الأرض، فإن الساسة غيرراغبين في العمل بمشورته والتوقف عن بناء محطات توليد الطاقة العاملةبحرق الفحم.
  • In non-OECD countries, net plant efficiency of coal-fired power stations is lower than these values.
    أما في البلدان غير المنتمية إلى تلك المنظمة، فإن صافي كفاءة المنشأة في محطات توليد الطاقة الكهربائية العاملة بالفحم يقل عن هذين المستويين.
  • EPA also promulgated the Clean Air Mercury Rule (CAMR) which was targeted to specifically further reduce mercury emissions from coal-fired power plants.
    ووضعت وكالة حماية البيئة أيضاً قاعدة الهواء النظيف من الزئبق التي استهدفت على وجه التحديد زيادة تخفيض انبعاثات الزئبق من محطات توليد الطاقة الكهربائية العاملة بحرق الفحم.
  • Later, they fought the scientific evidence that sulfuroxides from coal-fired power plants were causing “acidrain.”
    وفي وقت لاحق قاوموا الدليل العلمي الذي يؤكد أن أكاسيدالكبريت الناتجة عن محطات توليد الطاقة التي تعمل بحرق الفحم كانتالسبب وراء هطول ampquot;الأمطار الحمضيةampquot;.
  • These measures also include energy conservation options, such as energy taxes, consumer information, energy management and improvement of efficiency of energy production through a co-generation of electricity and heat in coal-fired power plants.
    وتشمل هذه التدابير أيضاً خيارات حفظ الطاقة، مثل فرض ضرائب على استعمال الطاقة، وتوفير المعلومات للمستهلكين، وإدارة الطاقة وتحسين كفاءة إنتاج الطاقة بواسطة توفير التدفئة مع توليد الطاقة في محطات توليد الطاقة الكهربائية العاملة بالفحم.